Para Entender Información de la Web y no Morir en el Intento

Descubrir qué dice la otra mitad del mundo, los que hablan inglés, qué piensan, cómo fue su pasado, cómo viven su mundo y el de los otros, es fascinante y tentador. Cuando hablás inglés y comprendés esa sociedad, que te mira de costado en algunos casos, muchas cosas encajan. El artículo a continuación solo quiere mostrar la importancia de aprender inglés.

He tratado de convencerlos de estudiar inglés de todas formas: porque es necesario para tener un mejor CV, porque tenés más oportunidades, porque el lenguaje que habla el mundo es el inglés, porque podés entender las películas y canciones, porque te sirve para relacionarte con personas de todas partes. Ahora te agrego la capacidad de entender las últimas noticias de los grandes portales de internet que antes aún que salgan en tu propio país ya están tituladas en la web de forma instantánea.

Fíjate lo que encontré hace un momento en el New York Times, en el reporte del día:

Cyberattack Hits Ukraine Then Spreads Internationally

This ransomware attack, a more sophisticated assault based on a vulnerability exploited in May, hit companies across the globe.

With 3 Words, Supreme Court Opens a World of Uncertainty for Refugees

The “bona fide relationship” standard in the Supreme Court’s travel ban decision could shut out thousands of refugees who lack family ties in the United States.

On Senate Health Bill, Trump Falters in the Closer’s Role

The president has largely remained on the sidelines, and some of the White House’s efforts to intervene have clearly been counterproductive.

Yankees Charity Neglects Stadium’s Neighbors

A fund created by the Yankees as an olive branch to the communities around the stadium has disbursed millions. But a majority of that money has gone elsewhere.

Subway Derailment in Manhattan Injures Dozens

A southbound A train between 135th Street and 125th Street came off the tracks and crashed into a wall; the Fire Department said 34 people were injured.

Y en solo segundos tenés una idea general de las noticias más impactantes en Estados Unidos ahora, ya, en este minuto. Sin tener que esperar para que alguien te lo traduzca, te lo comunique, a la hora de las noticias, por alguien que tal vez no le interesa informar sobre los problemas que podrían enfrentar los refugiados en EEUU, con las nuevas leyes de Donald Trump.

No hay nada más lindo que saber un idioma, interpretar el contexto, conocer la sociedad y manejar información que otros se enterarán más adelante, si es que se enteran.

¿No te parece? A estudiar inglés.

Temas