¿Cuáles son las mayores diferencias entre el coreano y el japonés?

Hola, Guillermo. Creo que la primera diferencia es la escritura. El coreano tiene un alfabeto y el japonés tiene los kanji, que hay que aprenderlos uno por uno y aparte dos alfabetos más. Aprender a leer en coreano es muy fácil. En cuanto a fonética, la del japonés es más sencilla para los hispanohablantes, el coreano tiene muchos sonidos que no tenemos. Y en cuanto a gramática son bastante parecidos entre sí, y muy diferente al español. También el coreano tiene más desarrollado los niveles de lenguaje honorífico que el japonés.

Además de que ambos idiomas poseen sistemas de escritura diferentes, la forma de conjugar las palabras también difiere entre los idiomas. En Japones esto último es mas simple que en el coreano.