Nestor Rosales

Soy intérprete telefónico inglés-español con experiencia diaria en comunicación real y profesional en ambos idiomas. Trabajo con llamadas de distintos sectores, lo que requiere escucha activa, precisión lingüística, toma de notas en tiempo real y una adaptación constante al contexto y al nivel del interlocutor. Mi labor implica el uso continuo del idioma en situaciones reales, con vocabulario técnico y registros formales e informales.

Para quienes buscan aprender o practicar inglés o español, esto representa una oportunidad de trabajar con alguien que utiliza el idioma de forma activa y cotidiana, enfrentando situaciones reales de comunicación y resolución de problemas. Me caracterizo por ser claro al explicar, paciente, atento al detalle y enfocado en ayudar a que la otra persona se comunique con mayor seguridad, fluidez y comprensión en contextos reales.

I am an English–Spanish over-the-phone interpreter with daily experience using both languages in real, professional contexts. My work involves active listening, precise communication, real-time note-taking, and constant adaptation to different situations and levels of understanding across multiple sectors. I use the language continuously in real-life interactions, handling both technical terminology and everyday communication.

For individuals looking to learn or practice English or Spanish, this represents an opportunity to work with someone who uses the language on a daily basis in real-world scenarios. I am clear in my explanations, patient, detail-oriented, and focused on helping others communicate more confidently, naturally, and accurately in practical situations.