Monica

Soy nativa políglota : Español, Inglés y Francés.
Experiencia de enseñanza en Europa y en Argentina.
Profesorado en Educación de idiomas extranjeros, trabajo hace casi 4 años en un Instituto de Buenos Aires y como free lance.
He trabajado en Bruselas ( ong's, asbl's, Parlamento) impartiendo clases, talleres y en traducción.
Los últimos an¨os mi dedicación constante me ha acercado a altas esferas como por ejemplo la preparación de profesionales de Embajadas, obtener resultados excelentes con mis estudiantes de Exámenes Internacionales.
Entre todos los logros me dedico a la realización de material único, incluyendo para estudiantes orientales, con neurodiversidades, con discapacidades (ceguera, problemas de audición, adhd, etc)

I am someone extroverted who enjoys sharing her passion. Very patient. Dans la bienveillance et le respect du rythme de chacun et chacune.
Soy alguien extrovertida, disfruto el hecho de compartir mi pasión por las Lenguas. Muy paciente, acompaño y guío cada persona en la exploración de sus potenciales respetando el ritmo de cada uno y cada una.
Los materiales se adaptan a los objetivos que cada uno tiene, y a las fechas deseadas.
En cuanto a la traducción, gracias a mis estudios de Literatura y en Artes Visuales así como mis 15 años de experiencia en administración y como agente de viajes son grandes aportes a mi cultura general. Ya en mi adolescencia tuve experiencias en la traducción de revistas alemanas hacia el inglés y el español.
Todas las lenguas y sus culturas son para mí una fascinación a compartir !

Gracias por contactarme a