María Fernanda Martinez

Soy profesora de inglés y Traductora Pública en inglés, con más de 30 años de experiencia en el ámbito de la lingüística aplicada y la enseñanza de idiomas. A lo largo de mi trayectoria profesional he desarrollado una sólida competencia bilingüe en inglés y español, tanto a nivel comunicativo como académico y profesional.

Mi formación como Traductora Pública me brinda una idoneidad específica para la enseñanza del español a hablantes extranjeros, ya que implica un dominio profundo de ambos idiomas, así como de sus estructuras gramaticales, usos discursivos y particularidades culturales. Esta doble formación me permite anticipar dificultades frecuentes en el aprendizaje del español, establecer comparaciones lingüísticas claras y ofrecer explicaciones precisas y contextualizadas.

Cuento con amplia experiencia docente, lo que me permite adaptar los contenidos a distintos niveles, objetivos y perfiles de estudiantes, priorizando siempre una comunicación efectiva, clara y significativa. Me interesa especialmente el trabajo con estudiantes internacionales, acompañándolos en el desarrollo de competencias lingüísticas que les permitan comunicarse con seguridad y fluidez en contextos reales.