Bartolomé Rondina

¡Hola! Soy Barto tu profesor de español, soy argentino y tengo 21 años. Se mucho inglés, aprendi el idioma jugando videojuegos y estando en línea y mas tarde estudié en mi ciudad formalmente, asi que en caso de que recién estes empezando te puedo ayudar a que aprendas sin frustrarte.

Mi metodología es adaptativa a lo que requiera mi alumno y su nivel, puedo enseñarle donde siento que el esta interesado e indaga naturalmente, explicar las diferencias entre el español argentino o de los distintos paises hispanohablantes, puedo enseñar palabras "no oficiales" que jamás verás en un diccionario pero son fundamentales para la comunicación de nosotros. O incluso enseñar o traducir insultos si asi lo desea.
Si por el contrario el alumno se encuentra mas perdido, no tengo problema en tomar las riendas y direccionar el aprendizaje en donde yo considero que le falta practica o conocimiento.

Tambien puedo ofrecer puntos de vista culturales distintos y explicarlos segun los distintos idiomas, que al ser la manera de como nos expresamos cambia nuestros marcos teoricos o puntos de vista. Por ejemplo en español las palabras tienen genero, cosa que en ingles no pasa, pero ¿sabia usted que esto tiene implicancias sociales en el mundo hispanohablante? Todo eso y más se puede debatir en mis clases, donde siempre estamos abiertos a que el alumno aporte conocimiento y me enseñe a mi también.
*************************************************************************************************************************
Hi! I'm Barto, your Spanish teacher. I'm Argentinian and 21 years old. I know a lot of English; I learned the language playing video games and in social media, and later I studied it formally in my city. So, if you're just starting out, I can help you learn without getting frustrated.

My methodology adapts to my student's needs and level. I can teach them where I feel they're interested and naturally inquire, explain the differences between Argentinian Spanish and Spanish from other Spanish-speaking countries, and teach "unofficial" words that you'll never see in a dictionary but are fundamental for our communication. I can even teach or translate swear words if you'd like.

On the other hand, if the student is feeling more lost, I have no problem taking the reins and guiding the learning where I think they need more practice or knowledge.

I can also offer different cultural perspectives and explain them according to the different languages, since the way we express ourselves changes our theoretical frameworks or points of view. For example, in Spanish words have gender, which doesn't happen in English, but did you know that this has social implications in the Spanish-speaking world? All this and more can be discussed in my classes, where we are always open to students contributing their knowledge and teaching me as well.