Español para Negocios: Profesora Senior y Traductora con 30 años de experiencia comercial

Profesional senior con más de 30 años de trayectoria en comunicación y ventas, especializado en el uso estratégico y preciso del idioma español. Mi enfoque combina el rigor lingüístico con una formación en Coaching Ontológico, lo que me permite realizar traducciones con sentido humano y adaptadas al contexto cultural (localización), o facilitar clases de español remoto con una metodología dinámica y orientada a resultados.

Fortalezas clave:

Traducción con intención: Experta en traducir mensajes que mantienen la fuerza comercial y emocional original.

Enseñanza Adaptativa: Capacidad para enseñar español a perfiles ejecutivos, utilizando técnicas de coaching para vencer barreras de aprendizaje.

Manejo de Herramientas Digitales: Experiencia en plataformas de trabajo remoto (Zoom, Google Workspace, CRMs) para una gestión eficiente y autónoma.